Pataca

Da Rumagna.com Wikipedia.

Patacca

(Patacca, Pataca) Persona ingenua, Sfigato, Sborone (senso dispr.), Sprovveduto, Organo genitale femminile
Diffusione Tutta la Romagna, Comprensibile anche da non Romagnoli
Definizione Definizione di facile comprensione e diffusa in tutta la Romagna, mediamente compresa anche da non Romagnoli
Lo si dice di persona che vuole vantarsi o che si da delle arie ma che i risultati rendono ridicolo, comico, sfigato.
Il patacca è quello che ingenuamente si fa fregare al mare comprando souvenir inutili dai cinesi a poco prezzo e di dubbio valore (che vengono appunto chiamate pataccate).
Il patacca è quello che fa la figura di merda davanti alle ragazze credendo di essere un figo (Il patacca romagnolo appunto) (veda le che pataca, guarda li quel patacca)
quello che in modo maldestro inciampa e finisce per terra con il gelato spalmato sulla maglia (La figura del patacca)
Nel campanilismo acceso tra i vari comuni si tende a definire Patacca la popolazione limitrofa
Pataccata: barzelletta, frase o anedoto divertente o dissacrante, si racconta tra amici per ridere un pò
Anden in zir a fer i pataca (Andiamo in giro a fare i patacca): Espressione tipicamente utilizzata per indicare il voler trascorrere la serata a fare stupidaggini o zingarate, magari non molto 'cool' ma sicuramente divertenti
La Patacca, La Pataca, tipicamente riferito all'organo sessuale femminile; complimento grezzo espresso nei confronti di una ragazza avvenente (vedi anche Figa), espresso generalmente nei confronti di una ragazza avvenente che colpisce all'occhio (Diobo' ac pataca oppure Veda le cla patacona: Caspiterina, guarda li quella bella ragazza) (l'è una bela pataca, è una gran bella ragazza)
Colorito apprezzamento nei confronti di ragazza prosperosa ed accattivante (veda ac pataca, guarda quella bella ragazza).

Modi di dire

W La pataca, l'organo sessuale femminile è particolarmente interessante

Tci propri un pataca, Sei proprio uno sprovveduto/sfigato

a'io fat la figura de pataca, Ho fatto una grossa sciocchezza e non ho fatto una bella figura nei confronti degli altri

Tut da lè, pataca, Togliti di torno, sempliciotto

Veda le ac bela pataca, Guarda un po' che bella ragazza che sta passando

An so miga un patacca, Soia scret in tla front? Pataca?, Non sono mica uno stupido

Pataca d'là smènta, "patacca da seme" (peggiorativo)

Nell'uso corrente si dice "pataca" con una sola "C" Nu fa e pataca (non fare lo stupido)

Patacca è italianizzato o si riferisce allo sbrodolarsi i vestiti Sei pieno di patacche

Patacca è anche una medaglia fasulla, una moneta o anche un acquisto di roba da poco.

Strumenti personali