Troia

Da Rumagna.com Wikipedia.

1 Scrofa; la femmina del maiale.

Ch' u t' aves magnè la troja da znin, cioè "T'avesse mangiato la scrofa da piccolo", adatto ad apostrofare persone incapaci o inutili.

L'è cumpagn a la troja fra i combar: l'aj spaca tott e l'a nun magna gnenc'oun, "È come la troia fra i cocomeri: li rompe tutti e non ne mangia nemmeno uno"; indica uno spreco di risorse o di occasioni, o scarsa dimestichezza, maldestrezza in un compito.

Cfr. Troia ad Marinon.

2 Esponente del sesso femminile di facili costumi: Fata truiaza!, "che razza di meretrice!". Spesso usato come insulto o improperio: C'la vigilessa l'am ha fat la multa, c'la brotta troja!, "Quella vigilessa mi ha multato, quella brutta troia".