Sfrufle
Da Rumagna.com Wikipedia.
(Reindirizzamento da Sfroffla)
sfruflè = "piovere nevischio" sfrofla = "piove nevischio"
"sfruffolare", tradotto in un italiano approssimativo.
Quando "sfruffola" in romagna, viene giù la neve piccola, e molto rada, tanto che non riesce ad attecchire.
E' detto anche dell'occasione in cui piove acqua mista a neve, con l'intenzione di significare che "vorrebbe nevicare, ma non ce la fa".
Frasi d'esempio
"E' sfrofla" - (versione reinterpretata) Vorrebbe nevicare, ma è troppo poca, e non ce la fa
"E' sfrofla" - (versione letterale) Viene giu' un po' di nevischio.
