Cul

Da Rumagna.com Wikipedia.

s.m. (pl. cùl)

1 Culo, fondoschiena: Ciou, ac raza ad cùl!, "perbacco, che bel fondoschiena!"; T’a j e' un cùl cumpagn a un gavagn, "Hai un culo come un gavagno" (ovvero molto grosso), o anche balena, vaca, burela; u'm tira e cùl ad fè c'la roba, "mi tira il culo" (ovvero non ho alcuna voglia) "di fare quella cosa"; u'm rìd e cùl, "Mi ride il culo", denota soddisfazione dovuta al fatto che a qualcuno è successo qualcosa di spiacevole; vat a fè dè int'e cùl, "vai a farti fottere"; t'an supùrt un dìd in te cùl ("non sopporti un dito nel culo"), "non stai allo scherzo"; T'ci una pataca da cùl ("sei una patacca da culo"), non sei molto sveglio, ti lasci abbindolare.

2 Fondo, parte posteriore: e cùl de bicir, il fondo del bicchiere; l'ha i occ nenca int'e cùl, "ha gli occhi anche nel culo", ad indicare una persona cui non sfugge nulla.

3 Fortuna, buona sorte: Fat bùs de cùl che a jo vù!, "che razza di fortuna ho avuto!". Te t'ci un rot in te cùl, "tu sei davvero un tipo fortunato".

4 Indicativo di bruttezza: T'ci propi un cùl, "sei proprio brutto"; L'è piò bel e mi cùl dlà tu faza, "È più bello il mio culo della tua faccia".

Vedi anche Faza da cul.