Ciou

Da Rumagna.com Wikipedia.

ciou, ciò

Forma Endemica, esclamazione usata in apertura della frase, spesso anche da sola: Ciou!


Di uso molto comune in un'ampia varietà di contesti:

1 come intercalare, spesso in concomitanza con amo e/o /dei. Per quest'uso, molto comune, si veda amo.

2 sbottando, in tono esortativo/scocciato, spesso rafforzato da /dei. Ciou, t'at dè una mosa?, "senti, ti sbrighi?"; anche fino ad arrivare a toni decisamente minacciosi: Ciou, dei, s'et voia ad fem una bretta?, "senti, hai per caso voglia di farmi delle storie?"

3 esclamazione di stupore, meraviglia, grande apprezzamento: ciou, fata balosa!

4 espressione di scampato pericolo: ciou, al'avem vuda bona!, "accidenti, ci è andata bene".