Da Rumagna.com Wikipedia.

1 (s.m.) cancro, canchero, tumore

2 (s.m.) persona o cosa orrenda

Diffusione

Termine diffuso in tutta la Romagna.

Note

E' tipico della Romagna salutarsi con espressioni che possono sembrare offensive ma che in realtà sono indice di rapporti estremamente amichevoli. Così, è normale vedere i vecchi romagnoli che al bar si salutano con dei sonori "Cut vegna un chencar!" o anche "Cut vegna un azidént!".

Modi di dire

Fat chèncar! (Che brutta persona!) - Come termine di paragone, ad indicare particolare bruttezza.

Fra e chèncar e la pesta… (Fra il cancro e la peste...) - Sspressione usata quando si deve scegliere tra due cose particolarmente brutte

Cut vegna un mél che un chèncar l’è e tu cunfort (Ti venga un male che il cancro ti sia di conforto) - Espressione molto forte per maledire qualcuno.

Cut vegna un chèncar int' e cul (Ti venga un cancro al sedere)