Amo

Da Rumagna.com Wikipedia.

amo

1 locuzione intercalatoria, usata all'inizio della frase, la cui traduzione letterale potrebbe essere "ah, ma...".

È usata per prendere tempo, quando si introduce una giustificazione o una scusa per il proprio comportamento, o comunque a constatare l'ineluttabilità di una situazione. Spesso si usa unitamente a ciou e/o dì/dei: amo, ciou, dì, s'avevi da fè?, "cosa avrei dovuto fare?"

Quest'espressione è di uso estremamente comune. A causa di questo fatto e della sua fondamentale intraducibilità, il romagnolo tende a farne uso anche quando si esprime (o cerca di farlo) in lingua italiana. In questo senso, amo rappresenta quello che noi definiamo Forma Endemica del dialetto romagnolo.